Consejos útiles

Home

Legalización de documentos

Pasos a seguir en Costa Rica:

1. Certificación de títulos y notas

  • Universidades Públicas: Certificar títulos y notas en oficina de Vida Estudiantil

  • Universidades Privadas: Certificar títulos en CONESUP y notas con Notario Público -> Dirección de Notariado

 

2. Legalización de documentos

Si el documento oficial (notas y títulos) está en inglés, debe únicamente legalizarlo en Casa Amarilla.

 

3. Traducción de documentos

  • al inglés: traducir documentos con traductor oficial -> apostillarlos en Casa Amarilla

  • al alemán: apostillar los documentos en Casa Amarilla -> traducirlos con traductor oficial

Lista de traductores oficiales del Ministerio de Relaciones Exteriores

 

4. Legalización del título de colegio

Legalizar documento original (en español o inglés) en la Dirección Regional -> pasar por la oficina del Consejo superior de Educación (Edificio Raventós 4o piso) -> Viceministro de Educación -> apostillarlo -> traducirlo si se requiere al alemán

 

Para informaciones acerca de la legalización de títulos en Alemania por favor visite la página www.anerkennung-in-deutschland.de